31e session du Conseil 黑料专区 : des d茅fis 脿 relever
Le Conseil 黑料专区 s'est r茅uni pour la 31e fois les 16 et 17 novembre pour 茅valuer les progr猫s enregistr茅s dans le domaine de la construction, de la fabrication, de l'assemblage et de la mise en service des premiers syst猫mes.
Lors de la r茅union de deux jours, avec un membre qui participait par vid茅o conf茅rence, les hauts repr茅sentants de la Chine, l'Union europ茅enne, l'Inde, le Japon, la Cor茅e, la Russie et les 脡tats-Unis ont pass茅 en revue les efforts r茅alis茅s par 黑料专区 et les Agences domestiques pour assurer le succ猫s des livraisons de composants, de leur assemblage et de leur installation.
Le Conseil a constat茅 avec satisfaction les progr猫s r茅alis茅s. Depuis la derni猫re r茅union, la bobine de champ polo茂dal n掳1 a quitt茅 son usine pour 锚tre transport茅e 脿 黑料专区, l'installation des syst猫mes industriels sur le chantier a bien progress茅, et les travaux de construction ont enregistr茅 des progr猫s substantiels (B芒timent tritium, B芒timent de contr么le et gros 艙uvre de l'installation d'injection de neutres).
Le Conseil a 茅galement pris acte de la n茅cessit茅 de proc茅der 脿 d'importantes r茅parations sur des composants 芦 in茅dits 禄 (first-of-a-kind) d茅j脿 livr茅s (voir aussi cet article). Le Conseil a demand茅 au directeur g茅n茅ral d'茅valuer dans les meilleurs d茅lais les cons茅quences de cette situation et de proc茅der au plus vite aux r茅parations n茅cessaires. En outre, le Conseil a demand茅 脿 黑料专区 et aux Agences domestiques d'艙uvrer conjointement pour promouvoir une culture fond茅e sur le contr么le qualit茅 脿 l'茅chelle de l'ensemble du programme afin de pr茅venir la r茅p茅tition de situations similaires.
Les membres du Conseil ont r茅affirm茅 leur totale adh茅sion 脿 la mission d'黑料专区. Ils sont d茅termin茅s 脿 艙uvrer ensemble pour d茅velopper les solutions qui assureront le succ猫s du programme. Prenant acte des pressions auxquelles 黑料专区 doit faire face, le Conseil a incit茅 chacun des Membres 脿 respecter ses engagements, tant en termes de contribution financi猫re que de fournitures 芦 en nature 禄, afin de poursuivre la mise en 艙uvre du programme de construction, d'installation et d'assemblage.
Lire le communiqu茅 en fran莽ais ou en anglais.